-
1 befall
bɪˈfɔ:l гл.;
прош. вр. - befell, прич. прош. вр. - befallen приключаться, происходить, случаться, совершаться The disaster which then befell the human race. ≈ Несчастье, которое постигло потом человеческий род. Syn: happen, occur, fall outслучаться (с кем-л.) ;
приключаться;
выпадать на (чью-л.) долю - a strange fate befell him его постигла /ему выпала/ странная судьба - what befell him? что с ним стало? - I fear some evil will * боюсь, что случится беда( устаревшее) (to) подходить, быть подходящим (устаревшее) относиться( к чему-л.) (устаревшее) доставаться по правуbefall (befell;
befallen) случаться, приключаться, происходить;
a strange fate befell him странная судьба его постиглаbefall (befell;
befallen) случаться, приключаться, происходить;
a strange fate befell him странная судьба его постигла -
2 befall
[bɪˈfɔ:l]befall (befell; befallen) случаться, приключаться, происходить; a strange fate befell him странная судьба его постигла befall (befell; befallen) случаться, приключаться, происходить; a strange fate befell him странная судьба его постигла -
3 strange fate befell him
Общая лексика: странная судьба его постиглаУниверсальный англо-русский словарь > strange fate befell him
-
4 befall
verb(past befell; past participle befallen)случаться, приключаться, происходить; a strange fate befell him странная судьба его постиглаSyn:happen* * *(v) случаться; случиться* * *прош. вр. - befell* * *[be·fall || bɪ'fɔːl] v. случаться, происходить, приключаться* * *прош. вр. - befell, прич. прош. вр. - befallen приключаться -
5 fate
1. n судьба, рок2. n участь, жребий, удел3. n гибель, смертьas sure as fate — наверняка, неизбежно
4. v обыкн. pass предопределятьСинонимический ряд:1. chances (noun) chances; future; outcome; prospect2. destiny (noun) chance; circumstance; destiny; doom; end; fortune; karma; kismet; lot; luck; moira; nemesis; portion; weird3. destruction (noun) death; destruction; ruin4. predestination (noun) predestination; predetermination; providence5. predestine (verb) destine; determine; doom; doom to; foreordain; predestine; predetermine; preform; preordainАнтонимический ряд:chance; choice; freedom; independence; will -
6 a strange fate befell him
1) Общая лексика: его постигла (ему выпала) странная судьба2) Макаров: ему выпала странная судьбаУниверсальный англо-русский словарь > a strange fate befell him
-
7 strange
1. a незнакомый, неизвестный2. a странный, необычный, чуднойstrange and yet very true — странно, но тем не менее верно
3. a необычный, необыкновенный; удивительный, чудесный4. a непривычный, незнакомый5. a арх. поэт. чужой, чужеземный, иностранныйin a strange land — в чужой стране, на чужой стороне, в чужих краях, на чужбине
6. a арх. поэт. чужой, несобственный7. a арх. поэт. посторонний, инородный, чужой8. a арх. поэт. чуждый, чужой9. a арх. поэт. сдержанный, холодный, сухой10. a арх. поэт. неловкий, смущённыйto feel strange — чувствовать себя неловко, смущаться
Синонимический ряд:1. bizarre (adj.) abnormal; bizarre; curious; eccentric; erratic; extraordinary; freakish; funny; idiosyncratic; inexplicable; irregular; mysterious; odd; oddball; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; unconventional; uncouth; unusual; weird2. exotic (adj.) exotic; romanesque; romantic3. foreign (adj.) alien; distant; foreign; outlandish4. marvelous (adj.) amazing; astonishing; astounding; marvelous; miraculous; prodigious; spectacular; staggering; stupendous; surprising; wonderful; wondrous5. unfamiliar (adj.) inexperienced; new; unaccustomed; unacquainted; unfamiliar; unknown; unusedАнтонимический ряд:commonplace; conventional; customary; domestic; expected; familiar; frequent; general; habitual; home; natural; normal; ordinary -
8 befall
[bıʹfɔ:l] v (befell; befallen)1. случаться (с кем-л.); приключаться; выпадать на (чью-л.) долюa strange fate befell him - его постигла /ему выпала/ странная судьба
what befell him? - что с ним стало?
I fear some evil will befall - боюсь, что случится беда
2. уст. (to)1) подходить, быть подходящим2) относиться (к чему-л.)3. арх. доставаться по праву -
9 befall
1. v случаться; приключаться; выпадать на долю2. v уст. подходить, быть подходящим3. v уст. относиться4. v уст. арх. доставаться по правуСинонимический ряд:happen (verb) betide; break; chance; come; come about; come off; come to pass; develop; do; fall out; give; go; hap; happen; occur; pass; rise; take place; transpire; turn out -
10 strange
strange and yet very true — странно, но тем не менее верно
См. также в других словарях:
Венелин Юрий — (Хуца) славист. Родился в 1802 году в северной Венгрии; первоначальное образование получил в гимназии в Унгваре, после чего поступил в Унгварскую семинарию с целью сделаться священником. В 1822 году Венелин поступил во Львовский университет и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венелин, Юрий — (Хуца) славист. Родился в 1802 году в северной Венгрии; первоначальное образование получил в гимназии в Унгваре, после чего поступил в Унгварскую семинарию с целью сделаться священником. В 1822 году Венелин поступил во Львовский университет и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипатий Потей — (или Поцей; Адам Львович) митрополит Киевский и Галицкий, управляющий Владимиро Волынской епархией. Родился в 1541 году в селе Рожанке Седлецкой губернии в семье литовского подскарбия. Учился в кальвинистской школе, затем в Краковской духовной… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Холокост — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Николсон, Джек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Николсон. Джек Николсон Jack Nicholson … Википедия
ПОМПИЛЫ — или дорожные осы (Pompilidae). Гусеницы, слепни, златки и долгоносики, кузнечики, сверчки и кобылки – добыча аммофилы, бембекса, церцерис и сфексов. Все это мирная дичь, едва сопротивляющаяся охотнику. Все равно, что бараны на бойне!… … Жизнь насекомых
Монгольская Народная Республика — (Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс) МНР (БНМАУ). I. Общие сведения МНР государство в Центральной Азии. Граничит с СССР и КНР. Площадь 1565 тыс. км2. Население 1377,9 тыс. чел. (начало 1974). Столица г. Улан Батор. В … Большая советская энциклопедия
Московская битва (1941—1942) — Битва под Москвой 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Австралия во Второй мировой войне — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
